Sense of humour!

Dear Rein

It was such a pleasure knowing you and Saskia in Baku during 2003/2004. You always took a close interest in the local culture and we enjoyed your company and wonderful sense of humour!

With love and Best Wishes for Happy 65th Birthday!

Frances & Mike in Bournemouth, UK

PS: Why did you never let me win at squash?! (Mike)

We zijn echt van ze gaan houden!!

Misschien is het leuk om deze foto van ons in Knysna nog te plaatsen, met nogmaals de hartelijke felicitaties, want we zijn echt van ze gaan houden!!

Groetjes Frans en Ellen

Veel plezier!

Hierbij toch nog een foto van ons twee.
Groeten Arth en Suzan Loos en veel plezier op het feest!

Wat een ballen...

Hallo Rein,

Van harte gefeliciteerd met je 65 ste verjaardag! Ik ben helaas wat ouder nl. precies 1 week en dat is natuurlijk wel te merken! Als Ellen en ik het over jou en Saskia hebben dan zijn er altijd een aantal gebeurtenissen die aan de orde komen:

1. De kennismaking
Via onze gezamenlijke vriend Rolf Lans vernamen wij kort nadat wij ons in Knysna gevestigd hadden, dat er nog een Nederlandse studievriend van Rolf in Knysna woonde. Hij gaf ons jullie telefoonnummer en ik dacht: waarom eigenlijk niet.
Dus bellen en wat denk je?: direkt een afspraak gemaakt voor een borrel bij jullie thuis.
Was voor ons wel even wennen bij de kennismaking: ik als echte Amsterdammer en Ellen als echte Rotterdamse maken daar zomaar kennis met een diplomatenechtpaar. Onze eerste gedachte was: wat een ballen… Maar dat was wel een grote vergissing, want het was gelijk erg gezellig. Bovendien kregen we van jullie direkt de nodige tips, zoals bv de friday – market . Al bij de eerste kennismaking was het ijs gebroken en de basis voor de vriendschap gelegd.

2. Golf
Nooit zal ik je afslag vergeten tijdens een rondje golf op de gemeentelijke golfbaan in George. Lengte van de hole ca. 320 meter en jij lag met je afslag ongeveer 40 meter van de green. Ongelooflijk. En dan toch nog van de green komen met een dubbel bogey

3. Kamperen
We hadden uit jullie verhalen begrepen dat het ontbijt nooit gezamenlijk genuttigd wordt. Jij gaat ’s morgens roeien of skeeleren, terwijl Sas het wat rustiger aan doet in de ochtenduren.
Groot was dus onze verbazing dat jullie tijdens het verblijf op de “camping” in Port Alfred’s morgens vroeg beiden op het terras van het ontbijt zaten te genieten. We hebben direkt een foto genomen.

Lieve Rein en Sas
We hopen dat jullie nog vaak naar Knysna komen zodat we nog regelmatig van jullie gezelschap mogen genieten. Uiteraard zijn we 13 september aanwezig op Liemeer om jouw verjaardag te vieren.

Frans en Ellen

Mary's Pie

Jarige Rein,

Weet je nog hoe we jou hebben leren kennen? Dat ging via Saskia, maar niet omdat Saskia ons aan elkaar heeft voorgesteld. Saskia en ik (Sieneke) kwamen in gesprek bij de kraam van ‘Mary’s Pie’ op de Friday Market. We vonden allebei dat onze pie te koud was en nog wel even in de magnetron kon. Intussen kwamen we aan de babbel over het hoe, wat, waar en waarom van ons wonen en overwinteren in Zuid Afrika. Helmich kwam aanlopen en maakte ook kennis met Saskia. Uiteraard kwam de Knysna Knuffel Club (KKC) ter sprake. Ik stelde voor om jullie in contact te brengen met de Nederlandse groep. Maar eerst zouden jullie nader kennis komen maken bij ons op de ‘berg’. Saskia kreeg ons adres en telefoonnummer en we namen afscheid zonder jou ooit te hebben gezien of gesproken. Op woensdag gingen wij golfen op de Knysna Golfclub. Bij het clubhuis stond een groot aantal mannelijke golfers te wachten om te kunnen starten met de wekelijkse competitie. En zo wilde het toeval dat ik naast je stond. Na enkele woorden te hebben gewisseld vroeg ik jou, eigenlijk zonder enige aanleiding, of jij Rein de echtgenoot van Saskia was. Jij keek mij heel verrast aan en vroeg hoe ik dat wist. Ik wist niets maar kennelijk had het ‘onderbewuste’ zijn werk gedaan. Mijn intuïtie zorgde voor ‘een schot in de roos’. En zo hebben wij inderdaad nader kennis gemaakt bij ons thuis en jullie vervolgens min of meer geïntroduceerd bij de KKC. Wij hebben elkaar nog vele malen ontmoet over en weer thuis en bij de nodige feesten en partijen, ook bij anderen. Nabij Loosdrecht en Alphen aan de Rijn hebben we samen gevaren in sloep en zeilboot.
Uiteraard hebben we de nodige golfrondes samen gelopen. Helmich en jij zitten volgens mij wel op dezelfde ‘golf’lengte. Een beetje wat betreft het spelletje golf (jou handicap is natuurlijk lager), maar vooral ook wat betreft allerlei andere onderwerpen. Politieke en sociaal-maatschappelijke aspecten zijn bij jullie een terugkerend gespreksthema. Wellicht is dat verklaarbaar vanuit jullie achtergrond als rijksambtenaar met de nodige raakvlakken. Hoe dan ook, wij stellen de vriendschap erg op prijs en hopen dat we jou en Saskia nog vele malen mogen ontmoeten. Wij wensen je op 13 september 2008 een bijzonder fijne 65ste verjaardag. We hopen dat je formele pensionering nog heel lang mag duren. Blijf vooral skeeleren en golfen. Dat komt de gezondheid zeker ten goede.
Liefs van ons,
Sieneke en Helmich

Op de Friday Market

Lieve Rein

Hartelijk gefeliciteerd met het bereiken van deze mijlpaal. 65, je zou het niet zeggen! Jammer, we kunnen er niet bij zijn, ik had graag weer een rondje golf met je gespeeld, zoals in Port Alfred tijdens de KKC golf/kampeerreis.
We hebben je voor het eerst ontmoet op de Friday Market, waar alle nieuwe Nederlanders elkaar voor het eerst zien. Later kwam Sas daar ook bij.
Veel feestjes samen gevierd en ook die gezellige "pot luck" op Koninginnendag.
Geniet samen met Sas, je familie en je vele vrienden van jouw speciale dag en we hopen jullie weer snel in Knysna te zien.

Liefs van Ben en Hanneke uit een zonnig Zuid-Afrika

Nji Sri

Beste Rein,

De R.H.S.v.T.L. , deze prachtige afkorting voor de landbouwschool in Deventer is de plaats waar wij elkaar voor het eerst ontmoetten . Ik kan me herinneren dat de meeste contacten die men met de mede studenten had, overdag met diegenen waren die in het zelfde studiejaar zaten en ‘s avonds bij de vereniging ontmoette je dan je mede studenten uit de andere studiejaren. En daar wij niet in het zelfde jaar zaten kenden wij elkaar dus via de vereniging. Maar in ons geval was er nog een andere belangrijke factor, nl. onze vriendinnen!
Want Sas en Anne volgden samen de verpleegsters opleiding bij het St. Geertruiden Ziekenhuis in Deventer en zij hadden samen een sterke band, die op ons overstraalde.
Na de opleiding vertrokken we beiden naar de tropen, samen met onze vriendin, waar we inmiddels mee getrouwd waren. De eerste jaren bleven we contact houden door middel van geboortekaartjes en kerstkaarten.
En als we beiden tegelijk met verlof in Nederland waren zochten we elkaar op om de laatste nieuwtjes uit te wisselen.
En zo kon het gebeuren dat toen we in 1975 elkaar weer ontmoetten, jij werkzaam tot je tevredenheid bij ontwikkelingssamenwerking en ik werkzaam, niet zo tevreden, bij Heineken, dat je mij op een ochtend bij Heineken belde en heel voorzichtig vroeg of ik wel zin had om weer naar Liberia te gaan, waar je mij een baan kon aanbieden. Nou ik kan je wel zeggen dat ik toen blij was, maar dat ik nog steeds blij ben dat ik toen bij Heineken uit de fabriek weg kon en een goede baan in Liberia kon krijgen.
(Het is wel triest dat al het ontwikkelingswerk in Liberia door de burgeroorlog verloren is gegaan).

Toen ik me vorig jaar via een e-mail had opgegeven voor één van de laatste reünies van Nji Sri kregen we plotseling een enthousiast e-mailtje van Sas, ze had onze naam gezien op de lijst van deelnemers. En vanaf dat moment hebben we weer contact met elkaar.

Je wordt nu 65, een leeftijd van de sterken ik wens je nog vele gezonde en gelukkige jaren toe met Sas, je kinderen en kleinkinderen. Geniet er van!

Veel liefs van Anne en Peter Rietman

Tennisteam

Sas en Rein heb ik al in 1975-1976 leren kennen.
Samen met Rein heb ik veel voor de tennisvereniging gedaan.

• met Rein heb ik het eerste tennisteam gevormd dat competitie ging spelen en in 1978 werden we meteen kampioen.


• eerst heb ik als penningmeester, met Rein als voorzitter in het tennisbestuur gezeten en ik ben Rein als voorzitter opgevolgd toen hij besloot weer naar Afrika te vertrekken.


• tijdens het tennissen riep hij vaak "kaffer" en ik heb hem toen aangeraden dat woord in Afrika maar niet te gebruiken.

Ik ken ze al zolang en we hebben veel lief en leed met elkaar gedeeld; ook de tijd dat Sas alleen was heeft ze bij mij veel steun kunnen vinden en nu vind ik bij hen veel steun.

Anneke Ferwerda

Un binôme idéal

Bonjour Rein,

Un peu de langue française pour vous rappeler l'Afrique et notre rencontre pour les élections générales en Zambie en septembre 2006.
Vous étiez un "binôme" idéal pour mon baptême d'observateur et ce fut grâce à vous une expérience formidable.

J'espère sincèrement avoir le plaisir de vous revoir pendant mon séjour aux Pays-Bas puisque le destin m'a nommé à Amsterdam!
Je vous souhaite un très bel anniversaire Rein!

Très sincèrement
Caroline Merlo

Woubrugge, Liemeer, Zuid-Afrika

Beste Rein,
We hebben elkaar ruim 25 jaar geleden leren kennen, Marion via het Beatrixplantsoen
en Arjen via de tennisbaan. Hij werd als nieuwkomer bij S''70 door Rein al snel in de
kraag gevat om het competitieleiderschap van hem over te nemen.
Via heel wat biertjes, oudejaarsavonden bij jullie op het Beatrixplantsoen,
regelmatig poolen naar Den Haag (bestaat BuiZa nog?) hebben we onlangs de kennismaking
weer eens "vernieuwd".
Een herinnering, die Marion is bijgebleven: toen Rein inviel in haar mix-tennisteam, was
afgesproken de wedstrijd voor te bespreken bij een ontbijt om 8.00 uur in de van Duivenvoordestraat.
Rein verscheen daar in badjas! Zo zie je maar, dat tennissen had ook niet veel om het lijf.
Tot ziens in Alphen, Woubrugge, Liemeer (?), de Woubrugese wateren en over enige tijd in Zuid-Afrika!
Van harte, Marion & Arjen

Juffrouw Rietje Bakker

Lieve jarige Rein,

Waar hebben wij elkaar ontmoet? In Woubrugge! En hóe, door onze kinderen, Sjoerd en Walter! Beiden geboren in 1971. Sjoerd op 2 maart en Walter op 3 maart. Zij gingen beiden in 1975 naar de Chr. Kleuterschool van Juffrouw Rietje Bakker. En dáár ontmoette ik Saskia en door háár ontmoette ik jou!

Inmiddels zijn onze kinderen mannen geworden en onze vriendschap, mede dank aan je lieve Sas, is nog steeds heel levendig!

Rein, ik ben blij om op deze dag, waarop je 65 jaar bent geworden, aanwezig te zijn om dit heuglijke feit met jou en allen die je lief zijn te vieren.

Veel liefs,
Ineke

Tropische Landbouwschool

Beste Rein,

Van harte gefeliciteerd met je 65 ste verjaardag en natuurlijk hopen wij een mooie zonnige dag op de Golf & Country Club Liemeer.

Wat kunnen we over Rein allemaal zeggen natuurlijk veel golfen en in een oude auto rijden, maar ik ga een tijdje terug en wel naar de Tropische Landbouw school in Deventer.

Rein van het jaar 1963 en ik van het jaar 1964, maar in leeftijd scheelden we niet veel.

Natuurlijk in het Deventer Landbouw corps was hij tweede jaars en ik als eerste jaars kwam pas kijken., maar om het verschil in jaren te overbruggen had ik een oplossing om als gelijke te gaan functioneren, nml. om zitting te nemen in het College van Hoofdbestuur.

Bijgaand een foto van het toenmalige College van Hoofdbestuur, met Hans de Beer, de jarige job, Piet Hein Leeuwenburg, Rolf Lans en Mike van Grevenbroek:

Els en Rolf

Alles automatisch

Hallo Rein,
Sinds je aan je loopbaan begon hebben we veel brieven gewisseld. Nu gaat alles automatisch. Toch nog één briefje om je met je 65e te feliciteren en een héél goede nieuwe periode in je leven te wensen, met Saskia en jullie nakomelingen.

Mams

Op het vliegveld van Cotonou

Beste Rein en Sas.

Rein heel hartelijk gefeliciteerd met deze dag.
Als we terugkijken en we zoeken naar een mooi moment,waarop wij elkaar zagen is het toch wel hier in Benin. Jullie stonden ons op te wachten op het vliegveld van Cotonou. En, je had het al kunnen weten,daar moest op gedronken worden. Leo had voor twee reclamehorloges, in het vliegtuig, een heerlijke"gekoelde"fles champagne bemachtigd. Met vier glazen uit de blue train konden we ter plekke toosten! Het zouden leuke dagen worden.
Rein en Sas een hele fijne dag en nog veel goede jaren samen.

Carla en Leo

Grote animators!

Beste Femke,

Ik heb na lang zoeken in mijn back-up toch nog een (ik denk) leuke foto van jouw schoonouders gevonden.
Het was Koninginnedag zoals je kunt zien en we hebben die dag, onder grote mentale en fysieke druk, allerlei oud Hollandse spelletjes gedaan. Grote animators waren je schoonouders.
We konden die dag nog net overleven door regelmatig verstrekte vloeibare en vaste versnaperingen. Misschien is het nog niet te laat om die in te passen in jullie Blog.
Veel plezier.

Cees en Aty van Stegeren - 10.000 km ten Zuiden van Nederland

Beste Rein,

Van harte gefeliciteerd met de toetreding tot het legioen der trekkers van "de oude " Drees.
65 is een mooie leeftijd om er nog een keer lekker tegen aan te gaan. Jij brengt dat onder meer in de praktijk door lekker in de oldtimer of op de skeelers langs 'Heeren wegen" er op uit te trekken. Je voelt je dan voor een jonge God.
Rein, gewoon lekker doorgaan, gezond blijven en genieten van en met Sas.
Zodra het Nederlandse elftal weer in een of ander toernooi speelt en wij niet op Curacao verblijven maken wij er weer een feest van.
Gefeliciteerd!!

Toos en Diederick.

"Familie" door onze kinderen!

Rein van harte gefeliciteerd met het bereiken van je 65e verjaardag!
Je bent de eerste van ons vieren die deze leeftijd bereikt en wij horen graag van je of het bevalt!
Wij hebben een speciale band omdat we door onze kinderen "familie" zijn geworden. (lijkt wel een raadsel).
De jaren dat we jou en Sas kennen zijn steeds erg gezellig en gaan eigenlijk altijd met etentjes gepaard.
Een paar jaar geleden zijn we bij jullie in Zuid Afrika geweest en wij bewaren daar hele fijne herinneringen aan. Daarom hebben we een foto van die vakantie bijgevoegd.
Wij hopen dat je samen met Sas en de kinderen nog vele gezonde en fijne jaren zult hebben en natuurlijk ook veel plezier met "onze mannen"!!
Lieve groet van Bart en Femmy

Baku revival meetings

We got to know Rein in Baku for a short time only, but then again at 2 Baku revival meetings in Munich and Geneva, and we never met such a nice Dutch couple.
Here are 2 small episodes from our last meeting:

At 0:15 in the morning Saskia was knocking at our door. There would be 3 fire engines in front of our hotel. So we were rushing down, where Rein was already with his purse and the passports. With his excellent French, he quickly made sure that there was only a small fire in the next house, the walls were very thick and we could go to sleep again.

My husband Joerg was eager to try one Swiss speciality - cheese fondue. Everybody said that it was too hot, or that the dish would be too heavy. Then the representative of another great "cheese nation" - Rein - came to our rescue and made sure we got our delicious Swiss lunch experience.

All the best to Rein, and we are looking forward to our meeting next year in Holland,

Ines and Joerg

'Out of sight' is not 'out of mind'

Dear Rein en Saskia,

You’ve reached this together and I wish to congratulate both of you.

You came to Deventer just a few years before me and many of my fond memories of that special period include both of you, and since then we have seen each other not nearly often enough – sorry for that.

One of the sad aspects of our overseas lives is that one always seems to have too little time to really keep in touch with the good people you really wish to see more off. The times when we are in NL always seems to gravitate towards our two kids to the detriment of our families and friends.

We will retire in one or two years and have also decided, like you, to put (some of) our roots in another country. We bought a plot of land on the Kenyan Coast and will start building a house in Kilifi actually over the next few weeks. High on our ‘to-do’ list is an eventual trip to RSA by car and to come and see you at your home there and do some catching up. Something I look much forward to. In the meantime you remain of course always welcome to visit us here at the Sotik Tea Company in Kenya, a beautiful place.

Remember ‘out if sight’ is not necessarily ‘out of mind,’ we wish you a very nice time.

Maarten and Elfried Hoogeweegen
Sotik, Kenya

Gezellige "Gozer"

We zagen elkaar bij enige regelmaat op de vrijdagmarkt en natuurlijk herinneren we ons nog het buitengewone Oranje feest van enige jaren terug, met allerlei aktiviteiten in hun oude huis en tuin. Onze inbreng was een huzarensalade, waar niet veel van over is gebleven.

Wat wel is overgebleven (en daar gaat het tenslotte om) is dat we Rein hebben leren kennen en waarderen als een gezellige "gozer", erudiet, met een sociale inslag en een ruime belangstelling voor land en water. Dat Sas daar ook een positieve rol in speelt staat als een paal boven water.

Rest ons om jullie van Harte Geluk te wensen met zo'n vader en opa.
En ja, we zullen op 13 september een dronk uitbrengen op een lang en gelukkig leven voor hem en voor allen die hem lief zijn.

Cees en Aty van Stegeren

65 ben je maar een keer, op naar de AOW

Ouwe jongen ,

Van harte gefeliciteerd met deze hoge ouderdom en in gedachten zijn we bij jullie, maak er een geweldig feest van, jammer dat we niet van de party kunnen zijn , maar je weet het ,als je zo geukkig bent om in Afrika te wonen dan moet je er voor weken tot je er bij neervalt!

Ja hoe hebben we elkaar ontmoet, precies weten we eigenlijk niet meer, maar wel door de KKC natuurlijk erg inspirerend en je was geloven we weer eens alleen en achtergelaten afhankelijk van je eigen kookkunst en daardoor hebben we ons over je ontfermt en eens behoorlijk laten eten zodat het niet nodig was om een zwakke indruk te maken op je gholfvrienen en bekenden en natuurlijk op Sas toen ze uiteindelijk opdaagde !
( Eigenlijk hebben we dat gedaan om Sas niet in een slecht licht te stellen hoor !)
Hier nog een foto'tje om je te herinneren aan betere tijden , je was ook weer eens alleen meen ik me te herinneren niet ?
Maar je hield je dapper om te oordelen aan je houding op de foto !
Grapje! fijn om jullie te hebben leren kennen en we hopen dat er nog vele tijden komen die we gezellig kunnen doorbrengen in elkaars gezelschap onder het nuttigen van een formidabel wijntje en zorg wel dat Trijntje er ook bij is !
Heel fijne verjaardag,
Gewenst van
Jullie vrienden in Afrika,
Joan en Ronelle

Wan switi friyari dei

Ons contact in Suriname was door Reins vervroegde overplaatsing helaas maar heel kort. Wel hadden we (en ik denk dat het van beide kanten vooral door de vrouwen kwam) het gevoel dat we heel goede vrienden hadden kunnen worden als de tijd ons daarvoor gegeven was en dat blijkt ook wel dat uit het feit dat we na al die jaren nog steeds contact houden, zij het nu nog maar sporadisch. Als ik de straat passeer waar jullie gewoond hebben, dan schieten mijn gedachten nog vaak terug, vooral naar het gezellige afscheidsfeest dat jullie daar hadden.
Van harte wensen wij Rein en met hem ook Saskia, een gezond en gelukkig levensjaar, veel vriendschap en blijdschap, liefde en voorspoed en "wan switi friyari dei".

Bigi brasa fu Ed nanga Linda.

Joyeux anniversaire!

Quelle bonne nouvelle. Joyeux anniversaire cher Rein. Nous sommes heureux de constater que tu as toujours le pied marin et sommes certains que tu dois être un très bon Grand-père. Nous nous trouverons en Suisse jusqu'à fin septembre.

Amitiés à toi et à Saskia Marie-Antoinette et Jean-Robert